Eugen Jochum, Einrico Mainardi, Sinfonieorchester des Hessischen Rundfunks, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks