Inspired by a 1988
Public Enemy concert in Paris,
Fermín Muguruza,
Iñigo Muguruza, and latecomer
Kaki Arkarazo abruptly abandoned
Kortatu to explore a harder-edged sound rooted in hip-hop and hardcore on
Negu Gorriak.
Fermín Muguruza's pit-bull snarl centers the brawling rock-bordering-on-metal guitars and drum-machine backbeats on their first venture into shaping the hip-hop DJ style and sample culture sound to their own ends. But if the musical vehicle changed, the militant lyrical message remains the same as
Kortatu. The opening "Esan Ozenki" translates as "Say It Loudly" and the lyrics link
Public Enemy's "Fight the Power,"
the Clash's "White Riot," and James Brown's "Say It Loud! I'm Black and I'm Proud" to the Basque experience. Even that rarest of
Negu Gorriak beasts, a love song ("Amodiozko Kanta"), revolves around memories of a 55-minute prison visit. The racehorse pace of "Iraktasi Ziguten Historia," the old reliable "I Can't Explain" chords of "Radio Rahim," and "Malkoak" show traces of
Negu Gorriak's later full-fledged attack while "Ragamuffin Jaia" maintains the Jamaican root. The primitive sound collages and the learning-as-you-go approach leaves
Negu Gorriak as a spotty but valuable blueprint for the music to come.