On ne change pas by Céline Dion - Uhune

LIVE

Volume 1

Volume 2

No doubt a companion piece to 1999's All the Way: A Decade of Song, On Ne Change Pas is a two-disc compendium of the other, mildly overlooked phase of Celine Dion's career: her performances sung entirely in her native tongue of Québecois French. While she soared up charts all over the globe with her hits sung in English, she also amassed quite a back catalog of hits ranging from dance-pop-friendly numbers to her familiar ground of passionate, melodramatic ballads. For those unfamiliar with this portion of her career (or for those who don't speak French), getting past the roadblock of not being able to understand the subject material will lead to a greater, more holistic appreciation of the depth and prolific output of her career in such a short span. At two discs, it's also a bit much Dion for anyone to swallow in one sitting, but on the plus side there are also a few new tracks, including her duet with Il Divo, "I Believe in You." ~ Rob Theakston

Volume 1

1. Je ne vous oublie pas (inédit)

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Jacques Veneruso; Composer
Lyricist: Jacques Veneruso; Composer
Producer: Jacques Veneruso
Patrick Hampartzoumian; Production

4. S'il suffisait d'aimer

by Céline Dion

Acoustic Guitar: Mitch Daughton; Performer
Bass: Michel Alibo
Yannick Hardouin; Performer
Cello: Raphael Pidoux
Pascal Jaupart; Performer
Arranger: Roland Romanellidis
Érick Benzi
Yvan Cassar; Composer
Lyricist: Jean-jacques Goldman; Composer
Director: Yvan Cassar; Production
Editor: Raphaël Jonin; Production
Engineer: Mike Ross; Production
Executive Producer: Vito Luprano; Production
Guitar: Gildas Arzel
Patrice Tison
Jean-jacques Goldman; Performer
Keyboard: Érick Benzi; Performer
Oboe: David Theodor; Performer
Viola: Eric Filliere
Franck Agier; Performer
Violin: Catherine Bourgeat
Karen Brunon; Performer
Composer: Jean-jacques Goldman; Composer
Performer: Maria Papkiewicz
Céline Dion
Carole Fredericks
Yvonne Jones
Les Cherubins De Sarcelles
Les Choeurs De Radio France; Performer
Orchestration: Hubert Bougis; Composer
Mastering Engineer: Vlado Meller; Production
Mixing Engineer: Humberto Gatica; Production
Programmer: Érick Benzi; Production
Recording: Nicholas Duport; Production
Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Producer: Jean-jacques Goldman; Production

5. Sous le vent

by Garou, Céline Dion

Bass: Yannick Hardouin; Performer
Primary Artist: Céline Dion
Garou; Main Performer
Drums: Laurent Coppola; Performer
Guitar: Michael Landau
Cyril Tarquiny; Performer
Performer: Garou
Céline Dion; Performer
Synthesizer: Christophe Battaglia; Performer
Arranger: Érick Benzi; Composer
Composer: Jacques Veneruso; Composer
Lyricist: Jacques Veneruso; Composer
Executive Producer: Vito Luprano; Production
Producer: Érick Benzi
Humberto Gatica
Aldo Nova; Production
Programmer: Christophe Battaglia; Production
Recording: Gildas Lointier
Érick Benzi; Production

6. Tout l'or des hommes

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Jacques Veneruso
Christophe Battaglia; Composer
Lyricist: Jacques Veneruso
Christophe Battaglia; Composer
Producer: Érick Benzi; Production

8. On ne change pas

by Céline Dion

Acoustic Guitar: Mitch Daughton; Performer
Bass: Michel Alibo
Yannick Hardouin; Performer
Cello: Raphael Pidoux
Pascal Jaupart; Performer
Arranger: Roland Romanellidis
Érick Benzi
Yvan Cassar; Composer
Lyricist: Jean-jacques Goldman; Composer
Director: Yvan Cassar; Production
Editor: Raphaël Jonin; Production
Engineer: Mike Ross; Production
Executive Producer: Vito Luprano; Production
Guitar: Gildas Arzel
Patrice Tison
Jean-jacques Goldman; Performer
Keyboard: Érick Benzi; Performer
Oboe: David Theodor; Performer
Viola: Eric Filliere
Franck Agier; Performer
Violin: Catherine Bourgeat
Karen Brunon; Performer
Composer: Jean-jacques Goldman; Composer
Performer: Maria Papkiewicz
Céline Dion
Carole Fredericks
Yvonne Jones
Les Cherubins De Sarcelles
Les Choeurs De Radio France; Performer
Orchestration: Hubert Bougis; Composer
Mastering Engineer: Vlado Meller; Production
Mixing Engineer: Humberto Gatica; Production
Programmer: Érick Benzi; Production
Recording: Nicholas Duport; Production
Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Producer: Jean-jacques Goldman; Production

11. Destin

by Céline Dion

Composer: Jean-jacques Goldman; Composer
Bass: Yannick Hardouin
Neil Jason; Performer
Arranger: Érick Benzi
Jean-jacques Goldman; Composer
Background Vocals: Carole Fredericks
Beckie Bell
Yvonne Jones; Performer
Guitar: Basile Leroux
Patrice Tison; Performer
Keyboard: Érick Benzi; Performer
Lyricist: Jean-jacques Goldman; Composer
Assistant Engineer: Emmanuel Goulet
Brian Vibberts
Frédéric Perrinet; Production
Drums: Christophe Deschamps; Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Mastering Engineer: Vlado Meller; Production
Mixing Engineer: Humberto Gatica; Production
Piano: Arnaud Dunoyer De Segonzac; Performer
Saxophone: Christophe Negre
Sylvain Beuf; Performer
Trombone: Denis Leloup; Performer
Executive Producer: Vito Luprano; Production
Trumpet: Antoine Russo
Christian Martinez; Performer
Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Producer: Jean-jacques Goldman
Érick Benzi; Production

12. Je lui dirai

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Jean-jacques Goldman
Érick Benzi; Composer
Lyricist: Jean-jacques Goldman
Érick Benzi; Composer
Producer: Érick Benzi; Production

13. Les derniers seront les premiers (Live à Paris)

by Céline Dion, Jean-jacques Goldman

Bass: Marc Langis; Performer
Primary Artist: Céline Dion
Jean-jacques Goldman; Main Performer
Drums: Dominique Messier; Performer
Guitar: Andre Coutu; Performer
Keyboard: Yves Frulla
Claude Lemay; Performer
Percussion: Paul Picard; Performer
Performer: Céline Dion
Jean-jacques Goldman; Performer
Vocals: Elise Duguay
Terry Bradford
Rachelle Jeanty; Performer
Composer: Jean-jacques Goldman; Composer
Lyricist: Jean-jacques Goldman; Composer
Director: Claude Lemay; Production
Executive Producer: Vito Luprano; Production
Mastering Engineer: Vlado Meller; Production
Mixing Engineer: Denis Savage; Production
Recording: Marcel Gouin; Production

17. I Believe In You (Je crois en toi)

by Céline Dion, Il Divo

Primary Artist: Céline Dion
Il Divo; Main Performer
Performer: Céline Dion
Il Divo; Performer
Composer: David Kreuger
Matteo Saggese
Jörgen Elofsson
Per Magnusson; Composer
Lyricist: Per Magnusson
David Kreuger
Luc Plamondon
Matteo Saggese
Jörgen Elofsson; Composer
Engineer: Fredrik Andersson; Production
Producer: Per Magnusson; Production

10. Et je t'aime encore

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Jean-jacques Goldman
Érick Benzi
J. Kapler; Composer
Lyricist: Jean-jacques Goldman
Érick Benzi
J. Kapler; Composer
Producer: Érick Benzi; Production

2. Tous les secrets de ton coeur (inédit)

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Jacques Veneruso
Carl-frederick Bjorsell
Didrik Thott
Kristian Lundin
Sebastian Thott; Composer
Lyricist: Carl-frederick Bjorsell
Kristian Lundin
Sebastian Thott
Jacques Veneruso
Didrik Thott; Composer
Producer: Kristian Lundin; Production

3. Pour que tu m'aimes encore

by Céline Dion

Composer: Jean-jacques Goldman; Composer
Bass: Yannick Hardouin
Neil Jason; Performer
Arranger: Érick Benzi
Jean-jacques Goldman; Composer
Background Vocals: Carole Fredericks
Beckie Bell
Yvonne Jones; Performer
Guitar: Basile Leroux
Patrice Tison; Performer
Keyboard: Érick Benzi; Performer
Lyricist: Jean-jacques Goldman; Composer
Assistant Engineer: Emmanuel Goulet
Brian Vibberts
Frédéric Perrinet; Production
Drums: Christophe Deschamps; Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Mastering Engineer: Vlado Meller; Production
Mixing Engineer: Humberto Gatica; Production
Piano: Arnaud Dunoyer De Segonzac; Performer
Saxophone: Christophe Negre
Sylvain Beuf; Performer
Trombone: Denis Leloup; Performer
Executive Producer: Vito Luprano; Production
Trumpet: Antoine Russo
Christian Martinez; Performer
Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Producer: Jean-jacques Goldman
Érick Benzi; Production

9. J'irai ou tu iras (Live à Paris)

by Céline Dion, Jean-jacques Goldman

Bass: Marc Langis; Performer
Primary Artist: Céline Dion
Jean-jacques Goldman; Main Performer
Drums: Dominique Messier; Performer
Guitar: Andre Coutu; Performer
Keyboard: Claude Lemay
Yves Frulla; Performer
Percussion: Paul Picard; Performer
Performer: Céline Dion
Jean-jacques Goldman; Performer
Vocals: Elise Duguay
Terry Bradford
Rachelle Jeanty; Performer
Composer: Paul Simon
Jean-jacques Goldman; Composer
Lyricist: Jean-jacques Goldman
Paul Simon; Composer
Director: Claude Lemay; Production
Executive Producer: Vito Luprano; Production
Mastering Engineer: Vlado Meller; Production
Mixing Engineer: Denis Savage; Production
Recording: Marcel Gouin; Production

14. Vole

by Céline Dion

Composer: Jean-jacques Goldman; Composer
Bass: Yannick Hardouin
Neil Jason; Performer
Arranger: Roland Romanelli
Érick Benzi
Jean-jacques Goldman; Composer
Background Vocals: Carole Fredericks
Beckie Bell
Yvonne Jones; Performer
Guitar: Patrice Tison
Basile Leroux; Performer
Keyboard: Érick Benzi; Performer
Lyricist: Jean-jacques Goldman; Composer
Assistant Engineer: Brian Vibberts
Emmanuel Goulet
Frédéric Perrinet; Production
Drums: Christophe Deschamps; Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Mastering Engineer: Vlado Meller; Production
Mixing Engineer: Humberto Gatica; Production
Piano: Roland Romanelli
Arnaud Dunoyer De Segonzac; Performer
Saxophone: Christophe Negre
Sylvain Beuf; Performer
Trombone: Denis Leloup; Performer
Executive Producer: Vito Luprano; Production
Trumpet: Antoine Russo
Christian Martinez; Performer
Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Producer: Érick Benzi
Jean-jacques Goldman; Production

7. Je sais pas

by Céline Dion

Composer: J. Kapler
Jean-jacques Goldman; Composer
Bass: Neil Jason
Yannick Hardouin; Performer
Arranger: Érick Benzi
Jean-jacques Goldman; Composer
Background Vocals: Yvonne Jones
Beckie Bell
Carole Fredericks; Performer
Guitar: Basile Leroux
Patrice Tison; Performer
Keyboard: Érick Benzi; Performer
Lyricist: Jean-jacques Goldman
J. Kapler; Composer
Assistant Engineer: Brian Vibberts
Frédéric Perrinet
Emmanuel Goulet; Production
Drums: Christophe Deschamps; Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Mastering Engineer: Vlado Meller; Production
Mixing Engineer: Humberto Gatica; Production
Piano: Arnaud Dunoyer De Segonzac; Performer
Saxophone: Christophe Negre
Sylvain Beuf; Performer
Trombone: Denis Leloup; Performer
Executive Producer: Vito Luprano; Production
Trumpet: Antoine Russo
Christian Martinez; Performer
Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Producer: Jean-jacques Goldman
Érick Benzi; Production

16. L'Amour Existe Encore

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Bass Guitar: Jannick Top; Performer
Drums: Claude Salmiéri; Performer
Guitar: Denys Lable; Performer
Performer: Marina Albert
Céline Dion; Performer
Saxophone: Eric Seva; Performer
Composer: R. Cocciante; Composer
Lyricist: Luc Plamondon; Composer
Director: Vito Luprano
René Angelil; Production
Mixing Engineer: Manu Guiot; Production
Producer: Jannick Top
Vito Luprano
Serge Perathoner; Production
Recording: Laurent Gatignol; Production

15. Ziggy (Un garçon pas comme les autres)

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Bass Guitar: Jannick Top; Performer
Drums: Claude Salmiéri; Performer
Guitar: Denys Lable; Performer
Performer: Marina Albert
Céline Dion; Performer
Saxophone: Eric Seva; Performer
Composer: Michel Berger; Composer
Lyricist: Luc Plamondon; Composer
Director: Vito Luprano
René Angelil; Production
Mixing Engineer: Manu Guiot; Production
Producer: Jannick Top
Vito Luprano
Serge Perathoner; Production
Recording: Laurent Gatignol; Production

Volume 2

1. Je Danse dans ma Tête

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Bass Guitar: Jannick Top; Performer
Drums: Claude Salmiéri; Performer
Guitar: Denys Lable; Performer
Performer: Marina Albert
Céline Dion; Performer
Saxophone: Eric Seva; Performer
Composer: L. Plamondon
Romano Musumarra; Composer
Lyricist: L. Plamondon; Composer
Director: Vito Luprano
René Angelil; Production
Mixing Engineer: Manu Guiot; Production
Producer: Vito Luprano
Romano Musumarra; Production
Recording: Laurent Gatignol; Production

2. On traverse un miroir

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: I. Minoke
R. Lafond; Composer
Lyricist: I. Minoke
R. Lafond; Composer
Producer: Unknown; Production

3. Partout je te vois

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Aldo Nova
Eddy Marnay; Composer
Lyricist: Aldo Nova
Eddy Marnay; Composer
Producer: Unknown; Production

4. Le blues du businessman

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Bass Guitar: Jannick Top; Performer
Drums: Claude Salmiéri; Performer
Guitar: Denys Lable; Performer
Performer: Marina Albert
Céline Dion; Performer
Saxophone: Eric Seva; Performer
Composer: M. Berger
L. Plamondon; Composer
Lyricist: L. Plamondon
M. Berger; Composer
Director: Vito Luprano
René Angelil; Production
Mixing Engineer: Manu Guiot; Production
Producer: Serge Perathoner
Vito Luprano
Jannick Top; Production
Recording: Laurent Gatignol; Production

6. Lolita (Trop jeune pour aimer)

by Céline Dion

Bass Guitar: Sylvain Bolduc; Performer
Composer: Daniel Lavoie; Composer
Drums: Paul Northfield; Performer
Lyricist: Luc Plamondon; Composer
Assistant Engineer: Claude Allard
Robert Matichak; Production
Executive Producer: René Angelil
Vito Luprano; Production
Flute: Martin Daviaukt; Performer
Guitar: Aldo Nova
Bill Beaudoin
Robert Marchand; Performer
Keyboard: Bill Beaudoin
Denis Chartrand; Performer
Performer: Christiane Robichaud
Céline Dion
Laurie Niedzielski
Isa Minoke; Performer
Saxophone: Patrick Vetter
Martin Daviault; Performer
Mixing Engineer: Beaudoin "baz"
Robin Black
Aldo Nova; Production
Programmer: Alain Simard
Ray Fabi
Aldo Nova; Production
Recording: Jean-alain Roussel; Production
Synthesizer: Ray Fabi
Michel Corriveau; Performer
Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Producer: Jean-alain Roussel; Production

8. La voix du bon Dieu

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Eddy Marnay
S. Dumont; Composer
Lyricist: Eddy Marnay
S. Dumont; Composer
Orchestration: Guy St-onge; Composer
Producer: Eddy Marnay
René Angelil; Production

9. D'amour ou d'amitié

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Eddy Marnay
J.p. Lang
R. Vincent; Composer
Lyricist: Eddy Marnay
J.p. Lang
R. Vincent; Composer
Orchestration: Guy Mattéoni; Composer
Producer: Rudy
Eddy Marnay; Production

10. Mon ami m'a quittée

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Eddy Marnay
C. Loigerot
T. Geoffroy; Composer
Lyricist: Eddy Marnay
C. Loigerot
T. Geoffroy; Composer
Orchestration: Guy Mattéoni; Composer
Producer: Rudy
Eddy Marnay; Production

12. Les chemins de ma maison

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Patrick Lemaître
Eddy Marnay
A. Bernard; Composer
Lyricist: Patrick Lemaître
Eddy Marnay
A. Bernard; Composer
Orchestration: Guy Mattéoni; Composer
Producer: Rudy
Eddy Marnay; Production

13. Mélanie

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Diane Juster; Composer
Lyricist: Eddy Marnay
Diane Juster; Composer
Producer: René Angelil; Production

14. Une colombe

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: André Popp
Eddy Marnay; Composer
Lyricist: Eddy Marnay; Composer
Orchestration: André Popp; Composer

16. Ne partez pas sans moi (Grand prix de L'Eurovision 1988)

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: A. Sereftug
Not Documented
N. Martinetti; Composer
Lyricist: A. Sereftug
N. Martinetti; Composer
Orchestration: A. Sereftug
D.w. Richards; Composer
Producer: A. P. Keller
A. Sereftug; Production

17. Fais ce que tu voudras

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Eddy Marnay
R. Grignon; Composer
Lyricist: Eddy Marnay
R. Grignon; Composer

15. Ma chambre

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Jean-pierre Ferland
D. Mercure; Composer
Lyricist: Jean-pierre Ferland
D. Mercure; Composer

5. Incognito

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Bass Guitar: Sylvain Bolduc; Performer
Drums: Paul Northfield; Performer
Flute: Martin Daviaukt; Performer
Guitar: Aldo Nova
Bill Beaudoin
Robert Marchand; Performer
Keyboard: Bill Beaudoin
Denis Chartrand; Performer
Performer: Céline Dion
Isa Minoke
Christiane Robichaud
Laurie Niedzielski; Performer
Saxophone: Martin Daviault
Patrick Vetter; Performer
Synthesizer: Michel Corriveau
Ray Fabi; Performer
Composer: Luc Plamondon
Jean-alain Roussel; Composer
Lyricist: Jean-marie Roussel
Luc Plamondon; Composer
Assistant Engineer: Claude Allard
Robert Matichak; Production
Executive Producer: René Angelil
Vito Luprano; Production
Mixing Engineer: Aldo Nova
Robin Black
Beaudoin "baz"; Production
Programmer: Aldo Nova
Ray Fabi
Alain Simard; Production
Recording: Jean-alain Roussel; Production

7. Des mots qui sonnent

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Bass Guitar: Jannick Top; Performer
Drums: Claude Salmiéri; Performer
Guitar: Denys Lable; Performer
Performer: Marina Albert
Céline Dion; Performer
Saxophone: Eric Seva; Performer
Composer: Martin Simon
L. Plamondon
Aldo Nova; Composer
Lyricist: L. Plamondon
Martin Simon
Aldo Nova; Composer
Director: Vito Luprano
René Angelil; Production
Mixing Engineer: Manu Guiot; Production
Producer: Vito Luprano
Jannick Top
Serge Perathoner; Production
Recording: Laurent Gatignol; Production

11. Tellement j'ai d'amour pour toi

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Eddy Marnay
H. Giraud; Composer
Lyricist: Eddy Marnay
H. Giraud; Composer
Orchestration: Guy Mattéoni; Composer
Producer: Rudy
Eddy Marnay; Production

18. Quand on n'a que l'amour (Live à l'Olympia)

by Céline Dion

Bass: Jeff Myers; Performer
Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Drums: Peter Barbeau; Performer
Guitar: Andre Coutu; Performer
Performer: Sisandra Myers
Céline Dion
Terry Bradford
Elyse Duguay; Performer
Violin: Elyse Duguay; Performer
Vocals: Yves Frulla; Performer
Composer: Jacques Brel; Composer
Lyricist: Jacques Brel; Composer
Director: Claude Lemay; Production
Mastering Engineer: Vlado Meller; Production
Mixing Engineer: Denis Savage; Production
Producer: Vito Luprano; Production
Programmer: Yves Frulla; Production
Recording: Marcel Gouin; Production

19. Ce n'etait qu'un reve

by Céline Dion

Primary Artist: Céline Dion; Main Performer
Performer: Céline Dion; Performer
Composer: Céline Dion
Jacques Dion
Thérèse Dion; Composer
Lyricist: Céline Dion
Jacques Dion
Thérèse Dion; Composer
Producer: Rene Angelil
Daniel Hétu; Production

Technical Specifications

Volume

2 volumes in total

Tracks

36 tracks available

Type

LIVE

Format

Digital Media

Duration

2 hours, 14 minutes and 57 seconds

Explicit

None

Coverart

Available and up to 1000x1000 px

Booklet

Not available

Max Quality

CD Quality (Lossless)

16bit / 44.1 kHz

Stereo

Audio Extension

Lossless: FLAC, M4A, WAV, WV, AIFF

Lossy: AAC, MP3, M4A, MP4, OGA, OGG, OPUS, WMA

Archive Format

Available in these formats: ZIP, TAR, RAR

Lyrics

34/36 tracks have lyrics

Synchronized Lyrics

34/36 tracks have synced lyrics

Genres

Pop

Label

Epic

Music Distribution Service

Sony

Country

Canada

France

Language

French (France)
Multiple languages

Popularity

Release Date

Oct 3, 2005

Track Preview

Available

Delivery Charge

Free

Delivery Method

Digital download link via Email or Personal Dashboard on this site

UPC

884977730593