Avouons-le, le public français – et la scène française – ne sont guère familiers du répertoire de Broadway et des « musicals » dans leur grande majorité, et si tel ou tel ouvrage (The Sound of Music, flasquement traduit en français par « La mélodie du bonheur ») trouve parfois le chemin de tel ou tel théâtre, cela reste une rareté. Il faut donc se rabattre sur la renommée planétaire de Renée Fleming pour se laisser tenter par cet album rassemblant quelques compositeurs connus de ce côté de l’Atlantique (Jerome Kern, Richard Rogers, Andrew Lloyd-Webber ou Stephen Sondheim) et beaucoup d’autres totalement de nous inconnus, à tord ou à raison. Les arrangements orchestraux rappellent très sérieusement les comédies musicales cinématographiques de la grande époque hollywoodienne, c’est d’ailleurs un choix délibéré et fort bien mené à bout. Fleming adopte parfois une émission jazzy, mais avec le velouté qu’on lui connaît, et la beauté absolue de sa voix, pour un mélange singulier qui peut dérouter les amateurs. Mais qui ne risque rien n’a rien, et cet album (à la limite du répertoire « classique ») est magnifiquement réalisé, en particulier de la part de l’Orchestre de la BBC qui n’a plus besoin d’être présenté. © SM/Qobuz