Fools and Worthless Liars (Deluxe Edition) par Deaf Havana - Uhune

ALBUM Explicite

Produced by the go-to man for young British metal bands, Matt O'Grady (You Me at Six, Architects), Norwich four-piece Deaf Havana's second album, Fools and Worthless Liars, used the departure of screamcore frontman Ryan Mellor as an opportunity to pursue a more melodic but still punchy rock sound inspired by the likes of Jimmy Eat World and Foo Fighters. Now with James Veck-Gilodi on lead vocals, the follow-up to 2009's Meet Me Halfway, at Least largely eschews their previous post-hardcore leanings, as evident on the anthemic lead single "I'm a Bore, Mostly..." and the collaboration with singer/songwriter Portia Conn on "Little White Lies."
© Jon O'Brien /TiVo

1. The Past Six Years

par Deaf Havana

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Compositeur: Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana
Tom Ogden
Lee Wilson; Compositeur
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production

2. Youth In Retrospect

par Deaf Havana

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Compositeur: Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana
Tom Ogden
Lee Wilson; Compositeur
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production

3. I Will Try

par Deaf Havana

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Compositeur: Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana
Tom Ogden
Lee Wilson; Compositeur
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production

4. Little White Lies (feat. Portia Conn)

par Deaf Havana, Portia Conn

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Compositeur: Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Tom Ogden
Deaf Havana; Compositeur
Artiste Vedette: Portia Conn; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production

5. Anemophobia

par Deaf Havana

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Compositeur: Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana
Tom Ogden
Lee Wilson; Compositeur
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production

6. I'm a Bore, Mostly

par Deaf Havana

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Compositeur: Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana
Tom Ogden
Lee Wilson; Compositeur
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production

7. Hunstanton Pier

par Deaf Havana

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Compositeur: Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana
Tom Ogden
Lee Wilson; Compositeur
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production

8. Filthy Rotten Scoundrel

par Deaf Havana

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Compositeur: Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana
Tom Ogden
Lee Wilson; Compositeur
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production

9. Times Change, Friends Leave and Time Doesn't Stop for Anybody

par Deaf Havana

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Compositeur: Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana
Tom Ogden
Lee Wilson; Compositeur
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production

10. Leeches

par Deaf Havana

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Compositeur: Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana
Tom Ogden
Lee Wilson; Compositeur
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production

11. The World or Nothing

par Deaf Havana

Compositeur: James Veck-gilodi
Tom Ogden
Chris Pennells
Deaf Havana
Lee Wilson; Compositeur
Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Producteur: Matt O'grady; Production
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Voix Supplémentaires: The Veck Gilogden 62 Piece Choir; Autre
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Enregistrement: Matt O'grady; Production

12. Nelsons County

par Deaf Havana

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Compositeur: Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana
Tom Ogden
Lee Wilson; Compositeur
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production

13. Fifty Four

par Deaf Havana

Voix De Fond: Tom Ogden; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Compositeur: Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana
Tom Ogden
Lee Wilson; Compositeur
Ingénieur: John Mitchell
Shawn Joseph
Matt O'grady; Production
Ingénieur De Mastering: Shawn Joseph; Production
Ingénieur Mélangeur: John Mitchell; Production
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Percussion: Tom Ogden; Interprète
Rhodes Piano: Ian Maynard; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Producteur: Matt O'grady; Production
Enregistrement: Matt O'grady; Production

14. The Past Six Years (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

15. Youth In Retrospect (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

16. I Will Try (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

17. Little White Lies (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

18. Anemophobia (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

19. I'm a Bore, Mostly (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

20. Hunstanton Pier (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

21. Filthy Rotten Scoundrel (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Lee Wilson
Tom Ogden
James Veck-gilodi
Chris Pennells
Deaf Havana; Compositeur
Guitare Supplémentaire: Lee Batiuk; Autre
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

22. Times Change, Friends Leave and Time Doesn't Stop for Anybody (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

23. Leeches (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

24. The World or Nothing (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

25. Nelsons County (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

26. Fifty Four (Acoustic Version)

par Deaf Havana

Artiste Principal: Deaf Havana; Interprète principal
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Guitare Basse: Lee Wilson; Interprète
Batterie: Tom Ogden; Interprète
Guitare Solo: Chris Pennells; Interprète
Voix Principale: James Veck-gilodi; Interprète
Guitare Rythmique: James Veck-gilodi; Interprète
Compositeur: Tom Ogden
Lee Wilson
Chris Pennells
James Veck-gilodi
Deaf Havana; Compositeur
Ingénieur: Lee Batiuk; Production
Ingénieur De Mastering: Lee Batiuk; Production
Mixage: Lee Batiuk; Production
Enregistrement: Lee Batiuk; Production
Recording & Mixing: Lee Batiuk; Autre

Spécifications techniques

Volume

1 volume uniquement

Titres

26 titres disponibles

Type

ALBUM

Format

Médias numériques

Durée

1 heure, 28 minutes et 27 secondes

Explicite

Contenant des jurons, un langage ou un art à caractère sexuel, violent ou offensant.

Image de couverture

Disponible et jusqu'à 4000x4000 px

Livret

Non disponible

Qualité maximale

Qualité CD (Sans perte)

16bit / 44.1 kHz

Stéréo

Extension audio

Sans perte: FLAC, M4A, WAV, WV, AIFF

Avec perte: AAC, MP3, M4A, MP4, OGA, OGG, OPUS, WMA

Format d'archivage

Disponible dans ces formats : ZIP, TAR, RAR

Paroles

Toutes les titres ont des paroles

Paroles synchronisées

17/26 titres ont des paroles synchronisées

Genres

Pop/Rock, Contemporary Hard Rock

Label

BMG Rights Management (UK) Limited

Service de distribution de musique

Warner

Pays

Royaume-Uni

Langue

Anglais (États-Unis)

Popularité

Date de sortie

4 nov. 2011

Aperçu du titre

Disponible

Frais de livraison

Gratuit

Méthode de livraison

Lien de téléchargement numérique via e-mail ou tableau de bord personnel sur ce site

UPC

4050538480306