Name: The Saint of Bleecker Street par Original Broadway Cast Recording
Brand: Original Broadway Cast Recording
SKU: 886443013827
Price: 9.9 USD
Availability: OnlineOnly
Rating: 3 (224 reviews)

ALBUM

Volume 1

Volume 2

Volume 1

1. Act I Scene 1: Introduction / "Rosa Mystica"

par Catherine Akos, Reid Shelton, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Mezzo-soprano: Catherine Akos; Interprète
Artiste Principal: Catherine Akos
Reid Shelton
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble
Reid Shelton; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

2. "Well? I'm tired of waiting!"

par Maria Marlo, Catherine Akos, Maria Di Gerlando, Elisabeth Carron, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Artiste Principal: Catherine Akos
Elisabeth Carron
Maria Di Gerlando
Maria Marlo
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Mezzo-soprano: Catherine Akos; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Maria Di Gerlando
Elisabeth Carron
Maria Marlo; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

3. "The vision has begun"

par Leon Lishner, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Basse (vocale): Leon Lishner; Interprète
Artiste Principal: Leon Lishner
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

4. "Ah, sweet Jesus, spare me this agony"

par Gabrielle Ruggiero, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra
Chorus; Interprète
Artiste Principal: Gabrielle Ruggiero
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Soprano: Gabrielle Ruggiero; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

5. "Look! The stigmata"

par The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Artiste Principal: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

6. "Stop it!"

par David Poleri, Maria Di Gerlando, Leon Lishner, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Basse (vocale): Leon Lishner; Interprète
Artiste Principal: David Poleri
Leon Lishner
Maria Di Gerlando
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Maria Di Gerlando; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

7. "Ah, poor Michele, it is not I your rival"

par Leon Lishner

Artiste Principal: Leon Lishner; Interprète principal
Basse (vocale): Leon Lishner; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

8. Act I: Interlude

par The Saint Of Bleecker Street Orchestra, Thomas Schippers

Artiste Principal: The Saint Of Bleecker Street Orchestra
Thomas Schippers; Interprète principal
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

9. Act I Scene 2: "Canta ninna, canta nanna al mio bambino"

par Catherine Akos, Maria Di Gerlando, Elisabeth Carron, Gabrielle Ruggiero

Mezzo-soprano: Catherine Akos; Interprète
Artiste Principal: Catherine Akos
Elisabeth Carron
Gabrielle Ruggiero
Maria Di Gerlando; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Gabrielle Ruggiero
Maria Di Gerlando
Elisabeth Carron; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

10. "Annina, I've something to confess to you"

par Maria Di Gerlando, Gabrielle Ruggiero, Catherine Akos

Mezzo-soprano: Catherine Akos; Interprète
Artiste Principal: Catherine Akos
Gabrielle Ruggiero
Maria Di Gerlando; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Gabrielle Ruggiero
Maria Di Gerlando; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

11. "Annina, Annina!"

par Maria Marlo, Catherine Akos, Maria Di Gerlando, Gabrielle Ruggiero, Ernesto Gonzales

Artiste Principal: Catherine Akos
Ernesto Gonzales
Gabrielle Ruggiero
Maria Di Gerlando
Maria Marlo; Interprète principal
Mezzo-soprano: Catherine Akos; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Maria Di Gerlando
Gabrielle Ruggiero
Maria Marlo; Interprète
Voix: Ernesto Gonzales; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

12. "Michele, Michele!"

par Gabrielle Ruggiero, David Poleri

Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Artiste Principal: David Poleri
Gabrielle Ruggiero; Interprète principal
Soprano: Gabrielle Ruggiero; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

13. "Sister, I shall hide you and take you away"

par David Poleri, Gabrielle Ruggiero

Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Artiste Principal: David Poleri
Gabrielle Ruggiero; Interprète principal
Soprano: Gabrielle Ruggiero; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

14. "Veglia su di noi, Santo del Sangue"

par Gabrielle Ruggiero, David Poleri, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Artiste Principal: David Poleri
Gabrielle Ruggiero
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Gabrielle Ruggiero; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

Volume 2

1. Act II: Introduction / "Hai l'occhio nero, nero della quaglia"

par David Poleri, Gabrielle Ruggiero, Maria Di Gerlando, David Aiken, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Baryton: David Aiken; Interprète
Artiste Principal: David Aiken
David Poleri
Gabrielle Ruggiero
Maria Di Gerlando
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Maria Di Gerlando
Gabrielle Ruggiero; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

2. "Where is Michele?"

par Gloria Lane, Russell Goodwin, David Poleri

Artiste Principal: David Poleri
Gloria Lane
Russell Goodwin; Interprète principal
Baryton: Russell Goodwin; Interprète
Mezzo-soprano: Gloria Lane; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

3. "Eh gia giovinotti voglion stare attorno a te"

par Gloria Lane, David Poleri, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Artiste Principal: David Poleri
Gloria Lane
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Mezzo-soprano: Gloria Lane; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

4. "Ah, Michele, don't you know that love can turn to hate"

par Gloria Lane

Artiste Principal: Gloria Lane; Interprète principal
Mezzo-soprano: Gloria Lane; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

5. "You will regret it"

par David Poleri, Leon Lishner, Gabrielle Ruggiero, David Aiken, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Artiste Principal: David Aiken
David Poleri
Gabrielle Ruggiero
Leon Lishner
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Baryton: David Aiken; Interprète
Basse (vocale): Leon Lishner; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Gabrielle Ruggiero; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

6. "I know that you all hate me"

par David Poleri

Artiste Principal: David Poleri; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

7. "You are wrong, Michele"

par Leon Lishner, Gabrielle Ruggiero, David Poleri

Artiste Principal: David Poleri
Gabrielle Ruggiero
Leon Lishner; Interprète principal
Basse (vocale): Leon Lishner; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Gabrielle Ruggiero; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

8. "Yes, Michele, go home, go, go?"

par Gloria Lane, David Poleri, Gabrielle Ruggiero, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Mezzo-soprano: Gloria Lane; Interprète
Artiste Principal: David Poleri
Gabrielle Ruggiero
Gloria Lane
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Gabrielle Ruggiero; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

9. Act III Scene 1: Introduction / "Stop worrying, Annina"

par Maria Marlo, Gabrielle Ruggiero

Artiste Principal: Gabrielle Ruggiero
Maria Marlo; Interprète principal
Soprano: Maria Marlo
Gabrielle Ruggiero; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

10. "There she is"

par Leon Lishner, Maria Marlo, Gabrielle Ruggiero, David Poleri

Artiste Principal: David Poleri
Gabrielle Ruggiero
Leon Lishner
Maria Marlo; Interprète principal
Basse (vocale): Leon Lishner; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Maria Marlo
Gabrielle Ruggiero; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

11. "Weeping, these, for him, are days of weeping"

par Maria Marlo, Gabrielle Ruggiero, David Poleri

Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Artiste Principal: David Poleri
Gabrielle Ruggiero
Maria Marlo; Interprète principal
Soprano: Gabrielle Ruggiero
Maria Marlo; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

12. Act III: Interlude

par The Saint Of Bleecker Street Orchestra, Thomas Schippers

Artiste Principal: The Saint Of Bleecker Street Orchestra
Thomas Schippers; Interprète principal
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

13. Act III Scene 2: "Agnus Dei, qui tollis peccata mundi"

par Catherine Akos, Gabrielle Ruggiero, Maria Di Gerlando, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Artiste Principal: Catherine Akos
Gabrielle Ruggiero
Maria Di Gerlando
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Mezzo-soprano: Catherine Akos; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Gabrielle Ruggiero
Maria Di Gerlando; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

14. "Annina, Annina, prepare yourself for a great joy"

par Leon Lishner, Gabrielle Ruggiero, Maria Di Gerlando

Basse (vocale): Leon Lishner; Interprète
Artiste Principal: Gabrielle Ruggiero
Leon Lishner
Maria Di Gerlando; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Maria Di Gerlando
Gabrielle Ruggiero; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

15. "Oh, my Love, at last the hour has come"

par Gabrielle Ruggiero, Maria Di Gerlando

Artiste Principal: Gabrielle Ruggiero
Maria Di Gerlando; Interprète principal
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Gabrielle Ruggiero
Maria Di Gerlando; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

16. "Maria, Salvatore!"

par Catherine Akos, Maria Marlo, David Aiken, Leon Lishner, Maria Di Gerlando

Baryton: David Aiken; Interprète
Artiste Principal: Catherine Akos
David Aiken
Leon Lishner
Maria Di Gerlando
Maria Marlo; Interprète principal
Basse (vocale): Leon Lishner; Interprète
Mezzo-soprano: Catherine Akos; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Maria Di Gerlando
Maria Marlo; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

17. "Gloria tibi Domine in saeculum et in saeculum saeculi"

par Leon Lishner, Gabrielle Ruggiero, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Artiste Principal: Gabrielle Ruggiero
Leon Lishner
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Basse (vocale): Leon Lishner; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Gabrielle Ruggiero; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

18. "Annina, Annina!"

par David Poleri, David Aiken, Leon Lishner, Maria Marlo, Maria Di Gerlando, Catherine Akos, The Saint Of Bleecker Street Ensemble

Baryton: David Aiken; Interprète
Artiste Principal: Catherine Akos
David Aiken
David Poleri
Leon Lishner
Maria Di Gerlando
Maria Marlo
The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète principal
Basse (vocale): Leon Lishner; Interprète
Mezzo-soprano: Catherine Akos; Interprète
Interprète: The Saint Of Bleecker Street Orchestra; Interprète
Soprano: Maria Marlo
Maria Di Gerlando; Interprète
Tén Tén Ténor: David Poleri; Interprète
Voix: The Saint Of Bleecker Street Ensemble; Interprète
Compositeur: Gian Carlo Menotti; Compositeur
Chef D'orchestre: Thomas Schippers; Chef D'orchestre
Producteur: Richard Mohr; Production

Spécifications techniques

Volume

2 volumes au total

Titres

32 titres disponibles

Type

ALBUM

Format

Médias numériques

Durée

1 heure, 55 minutes et 43 secondes

Explicite

Aucun

Image de couverture

Disponible et jusqu'à 1000x1000 px

Livret

Non disponible

Qualité maximale

Qualité CD (Sans perte)

16bit / 44.1 kHz

Stéréo

Extension audio

Sans perte: FLAC, M4A, WAV, WV, AIFF

Avec perte: AAC, MP3, M4A, MP4, OGA, OGG, OPUS, WMA

Format d'archivage

Disponible dans ces formats : ZIP, TAR, RAR

Paroles

Pas de paroles trouvées

Paroles synchronisées

Aucune parole synchronisée trouvée

Genres

Films, Games, Comédies musicales

Label

Masterworks Broadway

Service de distribution de musique

Sony

Pays

États-Unis

Langue

Anglais (États-Unis)

Popularité

Date de sortie

18 juil. 2011

Aperçu du titre

Disponible

Frais de livraison

Gratuit

Méthode de livraison

Lien de téléchargement numérique via e-mail ou tableau de bord personnel sur ce site

UPC

886443013827

Panier d'achats

Notification

The Saint of Bleecker Street

Volume 1

Volume 2

Volume 1

1. Act I Scene 1: Introduction / "Rosa Mystica"

2. "Well? I'm tired of waiting!"

3. "The vision has begun"

4. "Ah, sweet Jesus, spare me this agony"

5. "Look! The stigmata"

6. "Stop it!"

7. "Ah, poor Michele, it is not I your rival"

8. Act I: Interlude

9. Act I Scene 2: "Canta ninna, canta nanna al mio bambino"

10. "Annina, I've something to confess to you"

11. "Annina, Annina!"

12. "Michele, Michele!"

13. "Sister, I shall hide you and take you away"

14. "Veglia su di noi, Santo del Sangue"

Volume 2

1. Act II: Introduction / "Hai l'occhio nero, nero della quaglia"

2. "Where is Michele?"

3. "Eh gia giovinotti voglion stare attorno a te"

4. "Ah, Michele, don't you know that love can turn to hate"

5. "You will regret it"

6. "I know that you all hate me"

7. "You are wrong, Michele"

8. "Yes, Michele, go home, go, go?"

9. Act III Scene 1: Introduction / "Stop worrying, Annina"

10. "There she is"

11. "Weeping, these, for him, are days of weeping"

12. Act III: Interlude

13. Act III Scene 2: "Agnus Dei, qui tollis peccata mundi"

14. "Annina, Annina, prepare yourself for a great joy"

15. "Oh, my Love, at last the hour has come"

16. "Maria, Salvatore!"

17. "Gloria tibi Domine in saeculum et in saeculum saeculi"

18. "Annina, Annina!"

Spécifications techniques

The Saint of Bleecker Street

Informations sur le produit

Options de diffusion

Volume 1

Volume 2

Volume 1

1. Act I Scene 1: Introduction / "Rosa Mystica"

2. "Well? I'm tired of waiting!"

3. "The vision has begun"

4. "Ah, sweet Jesus, spare me this agony"

5. "Look! The stigmata"

6. "Stop it!"

7. "Ah, poor Michele, it is not I your rival"

8. Act I: Interlude

9. Act I Scene 2: "Canta ninna, canta nanna al mio bambino"

10. "Annina, I've something to confess to you"

11. "Annina, Annina!"

12. "Michele, Michele!"

13. "Sister, I shall hide you and take you away"

14. "Veglia su di noi, Santo del Sangue"

Volume 2

1. Act II: Introduction / "Hai l'occhio nero, nero della quaglia"

2. "Where is Michele?"

3. "Eh gia giovinotti voglion stare attorno a te"

4. "Ah, Michele, don't you know that love can turn to hate"

5. "You will regret it"

6. "I know that you all hate me"

7. "You are wrong, Michele"

8. "Yes, Michele, go home, go, go?"

9. Act III Scene 1: Introduction / "Stop worrying, Annina"

10. "There she is"

11. "Weeping, these, for him, are days of weeping"

12. Act III: Interlude

13. Act III Scene 2: "Agnus Dei, qui tollis peccata mundi"

14. "Annina, Annina, prepare yourself for a great joy"

15. "Oh, my Love, at last the hour has come"

16. "Maria, Salvatore!"

17. "Gloria tibi Domine in saeculum et in saeculum saeculi"

18. "Annina, Annina!"

Spécifications techniques