Die Regensburger Domspatzen, Wien Capella Academica and Hanns-Martin Schneidt