Name: L'Un n'empêche pas l'autre by Brigitte Fontaine
Brand: Brigitte Fontaine
SKU: 060252772989
Price: 9.9 USD
Availability: OnlineOnly
Rating: 3 (91 reviews)

ALBUM

Produced by Ivor Guest, avant-garde maverick Brigitte Fontaine's 17th studio album, L'Un N'Empeche Pas l'Autre, is a curious duets collection featuring three rare '90s recordings with Grace Jones (a cover of Duke Ellington's "Caravan"), Belgian singer/songwriter Arno ("Supermarket"), and award-winning actress Emmanuelle Seigner ("Dressing") and four brand-new compositions, including collaborations with French pop vocalist Jacques Higelin ("Duel") and longtime friend Areski Belkacem ("Le Grand Père"), alongside six reworkings of material from her back catalog, including "Pipeau" (Matthieu Chédid, aka -M-), "Hollywood" ('60s chanteur Christophe), and "Les Vergers" (Noir Désir frontman Bertrand Cantat).
© Jon O'Brien /TiVo

1. Dancefloor

by Various Interprets

Featured Artist: Grace Jones; Main Performer
Primary Artist: Brigitte Fontaine; Main Performer
Background Vocals: Grace Jones
Bess Cavendish
Lucrece Sanssella; Performer
Bass Guitar: Dave Okumu
Tom Herbert; Performer
Drums: Sebastian Rochford; Performer
Guitar: Leo Abrahams
Leopold Ross
Dave Okumu; Performer
Keyboard: Wally Badarou
Ivor Guest; Performer
Performer: Leo Abrahams
Brigitte Fontaine
Leopold Ross
Wally Badarou
Matthieu Chedid
Grace Jones
Dave Okumu
Sebastian Rochford
Ivor Guest
Tom Herbert
Bess Cavendish
Lucrece Sanssella; Performer
Samples: Ivor Guest; Performer
Vocals: Brigitte Fontaine
Grace Jones; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Composer: Areski Belkacem; Composer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production

2. Supermarket (feat. Arno)

by Various Interprets

Acoustic Guitar: Leo Abrahams
Dave Okumu; Performer
Primary Artist: Brigitte Fontaine
Arno; Main Performer
Double Bass: Tom Herbert; Performer
Drums: Sebastian Rochford; Performer
Electric Cello: Philip Sheppard; Performer
Guitar: Leo Abrahams
Leopold Ross
Dave Okumu; Performer
Keyboard: Robert Logan; Performer
Percussion: Sebastian Rochford; Performer
Performer: Leo Abrahams
Brigitte Fontaine
Philip Sheppard
Leopold Ross
Arno
Dave Okumu
Sebastian Rochford
Robert Logan
Tom Herbert; Performer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Vocals: Brigitte Fontaine
Arno; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Composer: Areski Belkacem; Composer
Strings Arrangement: Philip Sheppard; Composer
Conductor: Philip Sheppard; Conductor
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Strings Conductor: Philip Sheppard; Other

3. Rue Saint-Louis En L'Ile (feat. Alain Souchon)

by Various Interprets

Primary Artist: Alain Souchon
Brigitte Fontaine; Main Performer
Accordion: Richard Galliano; Performer
Cello: Philip Sheppard; Performer
Double Bass: Tom Herbert; Performer
Guitar: Leo Abrahams; Performer
Melodica: David Coulter
Tom Herbert; Performer
Performer: Alain Souchon
Leo Abrahams
Brigitte Fontaine
David Coulter
Philip Sheppard
Richard Galliano
Tom Herbert; Performer
Vocals: Alain Souchon
Brigitte Fontaine; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Composer: Astor Piazzolla; Composer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production

4. Hollywood (feat. Christophe)

by Various Interprets

Primary Artist: Christophe
Brigitte Fontaine; Main Performer
Bass: Tom Herbert; Performer
Bass Guitar: Tom Herbert; Performer
Cello: Philip Sheppard; Performer
Drums: Sebastian Rochford; Performer
Electric Cello: Philip Sheppard; Performer
Guitar: Leo Abrahams
Dave Okumu; Performer
Keyboard: Ivor Guest
Robert Logan
Tom Herbert; Performer
Mandolin: David Coulter; Performer
Percussion: Sebastian Rochford; Performer
Performer: Christophe
Leo Abrahams
Brigitte Fontaine
David Coulter
Philip Sheppard
Dave Okumu
Sebastian Rochford
Ivor Guest
Robert Logan
Tom Herbert; Performer
Piano: Leo Abrahams; Performer
Samples: Robert Logan; Performer
Violin: David Coulter; Performer
Vocals: Christophe
Brigitte Fontaine; Performer
Composer: Areski Belkacem; Composer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production

5. Pipeau (feat. M)

by Various Interprets

Primary Artist: Brigitte Fontaine
Matthieu Chedid
-m-; Main Performer
Acoustic Guitar: Leo Abrahams; Performer
Bass Guitar: Bobby Jocky; Performer
Drums: Patrick Baudin; Performer
Guitar: Leo Abrahams
Matthieu Chedid; Performer
Keyboard: Ivor Guest
David Aubaile; Performer
Percussion: Ivor Guest
David Aubaile; Performer
Performer: Leo Abrahams
Brigitte Fontaine
Bobby Jocky
Matthieu Chedid
Ivor Guest
David Aubaile
Patrick Baudin; Performer
Piano: David Aubaile; Performer
Vocals: Brigitte Fontaine
Matthieu Chedid; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Composer: Areski Belkacem; Composer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production

6. Les Vergers (feat. Bertrand Cantat)

by Various Interprets

Primary Artist: Brigitte Fontaine
Bertrand Cantat; Main Performer
Background Vocals: Lucrece Sanssella; Performer
Guitar: Leo Abrahams; Performer
Keyboard: Ivor Guest; Performer
Performer: Leo Abrahams
Brigitte Fontaine
Bertrand Cantat
Ivor Guest
Lucrece Sanssella; Performer
Vocals: Brigitte Fontaine
Bertrand Cantat; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Composer: Areski Belkacem; Composer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production

7. Gilles De La Tourette

by Various Interprets

Primary Artist: Brigitte Fontaine; Main Performer
Background Vocals: David Aubaile; Performer
Drums: Sebastian Rochford; Performer
Guitar: Ivor Guest; Performer
Keyboard: Dondieu Divin; Performer
Percussion: David Aubaile; Performer
Performer: Brigitte Fontaine
Sebastian Rochford
Ivor Guest
David Aubaile
Dondieu Divin; Performer
Vocals: Brigitte Fontaine; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Composer: Areski Belkacem; Composer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production

8. Duel (feat. Jacques Higelin)

by Various Interprets

Acoustic Guitar: Leo Abrahams; Performer
Primary Artist: Jacques Higelin
Brigitte Fontaine; Main Performer
Background Vocals: Bess Cavendish; Performer
Bass Guitar: Tom Herbert; Performer
Drums: Sebastian Rochford; Performer
Guitar: Leo Abrahams; Performer
Keyboard: Ivor Guest; Performer
Percussion: Ivor Guest; Performer
Performer: Leo Abrahams
Jacques Higelin
Brigitte Fontaine
Sebastian Rochford
Ivor Guest
Robert Logan
Tom Herbert
Bess Cavendish; Performer
Tambourine: Sebastian Rochford; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Composer: Jacques Higelin; Composer
Vocals: Jacques Higelin
Brigitte Fontaine; Performer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production

9. La Caravane

by Various Interprets

Acoustic Guitar: Leo Abrahams
Dave Okumu; Performer
Drums: Sebastian Rochford; Performer
Duduk: Didier Malherbe; Performer
Primary Artist: Brigitte Fontaine
Grace Jones; Main Performer
Electric Cello: Philip Sheppard; Performer
Guitar: Leo Abrahams
Leopold Ross
Dave Okumu; Performer
Mandolin: David Coulter; Performer
Percussion: Sebastian Rochford
David Aubaile; Performer
Performer: Didier Malherbe
Leo Abrahams
Brigitte Fontaine
Areski Belkacem
David Coulter
Philip Sheppard
Leopold Ross
Grace Jones
Dave Okumu
Sebastian Rochford
Tom Herbert
David Aubaile; Performer
Vocals: Brigitte Fontaine
Grace Jones; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Composer: Duke Ellington
Brigitte Fontaine; Composer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Translation: Brigitte Fontaine; Production
Lyricist: Brigitte Fontaine
Duke Ellington; Composer
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production

10. Inadaptée (feat. Arno)

by Various Interprets

Primary Artist: Brigitte Fontaine
Arno; Main Performer
Acoustic Guitar: Dave Okumu; Performer
Background Vocals: Ivor Guest; Performer
Bass Guitar: Tom Herbert; Performer
Drums: Sebastian Rochford; Performer
Electric Cello: Philip Sheppard; Performer
Guitar: Leopold Ross; Performer
Keyboard: Ivor Guest; Performer
Percussion: Ivor Guest; Performer
Performer: Leo Abrahams
Brigitte Fontaine
David Coulter
Philip Sheppard
Leopold Ross
Arno
Dave Okumu
Sebastian Rochford
Ivor Guest
Tom Herbert; Performer
Violin: David Coulter; Performer
Vocals: Brigitte Fontaine
Arno; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Composer: Jean-claude Vannier; Composer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production

11. Dressing

by Various Interprets

Primary Artist: Emmanuelle Seigner
Brigitte Fontaine; Main Performer
Acoustic Guitar: Leo Abrahams
Dave Okumu; Performer
Composer: Areski Belkacem; Composer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Background Vocals: Bess Cavendish; Performer
Bass Guitar: Tom Herbert; Performer
Cello: Philip Sheppard; Performer
Drums: Sebastian Rochford; Performer
Guitar: Leo Abrahams
Leopold Ross
Dave Okumu; Performer
Keyboard: Ivor Guest
Robert Logan
David Aubaile; Performer
Melodica: David Coulter; Performer
Percussion: Leopold Ross
Sebastian Rochford; Performer
Performer: Emmanuelle Seigner
Leo Abrahams
Brigitte Fontaine
Areski Belkacem
David Coulter
Philip Sheppard
Leopold Ross
Dave Okumu
Sebastian Rochford
Ivor Guest
Robert Logan
Tom Herbert
David Aubaile
Bess Cavendish; Performer
Vocals: Emmanuelle Seigner
Brigitte Fontaine; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production

12. God’s Nightmare

by Various Interprets

Primary Artist: Brigitte Fontaine; Main Performer
Background Vocals: Ivor Guest
Dj Coghk; Performer
Banjo: David Coulter; Performer
Bass: Tom Herbert; Performer
Bass Guitar: Tom Herbert; Performer
Drums: Sebastian Rochford; Performer
Electric Cello: Philip Sheppard; Performer
Guitar: Leo Abrahams
Leopold Ross
Dave Okumu; Performer
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Keyboard: Ivor Guest
Robert Logan
Tom Herbert; Performer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Percussion: Sebastian Rochford; Performer
Performer: Leo Abrahams
Brigitte Fontaine
David Coulter
Philip Sheppard
Leopold Ross
Dave Okumu
Sebastian Rochford
Ivor Guest
Robert Logan
Tom Herbert
Dj Coghk; Performer
Timpani: Sebastian Rochford; Performer
Vocals: Brigitte Fontaine; Performer
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Violin: David Coulter; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Composer: Bobby Jocky; Composer
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production

13. Le Grand Père

by Various Interprets

Primary Artist: Brigitte Fontaine
Areski Belkacem; Main Performer
Performer: Brigitte Fontaine
Areski Belkacem; Performer
Vocals: Brigitte Fontaine
Areski Belkacem; Performer
Arranger: Ivor Guest; Composer
Composer: Areski Belkacem; Composer
Author: Brigitte Fontaine; Production
Mixing: Cameron Craig
Ivor Guest; Production
Producer: Areski Belkacem
Ivor Guest; Production
Studio Personnel: Cameron Craig
Ivor Guest; Production

Technical Specifications

Volume

1 volume only

Tracks

13 tracks available

Type

ALBUM

Format

Digital Media

Duration

54 minutes and 25 seconds

Explicit

None

Coverart

Available and up to 1417x1417 px

Booklet

Available in PDF format

Max Quality

CD Quality (Lossless)

16bit / 44.1 kHz

Stereo

Audio Extension

Lossless: FLAC, M4A, WAV, WV, AIFF

Lossy: AAC, MP3, M4A, MP4, OGA, OGG, OPUS, WMA

Archive Format

Available in these formats: ZIP, TAR, RAR

Lyrics

8/13 tracks have lyrics

Synchronized Lyrics

No synced lyrics found

Genres

French Music, Europe, World, French Pop, Rock, Worldwide

Label

Universal Music Division Decca Records France

Music Distribution Service

Unknown

Country

France

Language

French (France)
English (United States)

Popularity

Release Date

Dec 31, 2010

Track Preview

Available

Delivery Charge

Free

Delivery Method

Digital download link via Email or Personal Dashboard on this site

UPC

60252772989

Shopping cart

Notification

L'Un n'empêche pas l'autre

1. Dancefloor

2. Supermarket (feat. Arno)

3. Rue Saint-Louis En L'Ile (feat. Alain Souchon)

4. Hollywood (feat. Christophe)

5. Pipeau (feat. M)

6. Les Vergers (feat. Bertrand Cantat)

7. Gilles De La Tourette

8. Duel (feat. Jacques Higelin)

9. La Caravane

10. Inadaptée (feat. Arno)

11. Dressing

12. God’s Nightmare

13. Le Grand Père

Technical Specifications

L'Un n'empêche pas l'autre

Product information

Release options

1. Dancefloor

2. Supermarket (feat. Arno)

3. Rue Saint-Louis En L'Ile (feat. Alain Souchon)

4. Hollywood (feat. Christophe)

5. Pipeau (feat. M)

6. Les Vergers (feat. Bertrand Cantat)

7. Gilles De La Tourette

8. Duel (feat. Jacques Higelin)

9. La Caravane

10. Inadaptée (feat. Arno)

11. Dressing

12. God’s Nightmare

13. Le Grand Père

Technical Specifications