« Jusqu’à ce que le veilleur ait chanté », voilà en français le titre de ce très bel album de pièces médiévales tardives, des années 1400 à 1450, conservées entre autres dans le manuscrit de Gruuthuse. Ce manuscrit est la principale source d’œuvres littéraires et de chansons en moyen néerlandais de l’époque, avec textes et musique. Certes, la notation musicale reste assez sommaire : on pense que les lignes n’étaient que des aide-mémoire pour des chanteurs qui, à la base, connaissaient la mélodie par transmission orale. Il échoit donc aux interprètes d’aujourd’hui de faire preuve d’imagination et pourtant de rigueur, pour tenter d’allier le rythme naturel des paroles, les quelques notes fournies, et d’en restituer une vérité du moment. Comme, sans doute, voici six cent ans. On entendra donc des chants, monodiques, ainsi que des pièces instrumentales pour flûtes à bec, restituées selon des principes analogues, provenant de sources un peu plus tardives, les années 1450. L’ensemble Aventure utilise des flûtes à bec, copies exactes d’instruments du début du XVe siècle, la voix de ténor est celle, impeccable, de Christopher Kale. © SM/Qobuz